Post two-sided limit orders and earn the spread (plus maker rebates where available). The risk is inventory: the market can walk away from you and leave you skewed.
OddsPit's Maker Execution signal recommends limit orders based on book depth, so you provide liquidity where it's likely to fill without adverse selection.
Do I need API access? For serious volume, yes — Pro includes API access (2,000 req/day).